Nell’impero di Myoo, Atsuko è prigioniera di Lord Benkei, un potente mago determinato a conquistare l’intero impero. Nel frattempo, Raden e il Mago Zaio sono intrappolati nel Giappone feudale del XIV secolo. Senza Atsuko, l’unica maga senshi capace di aprire portali dimensionali con la Spada Shiroi, non possono fare ritorno a Myoo.
Raden intanto sta crescendo e Hanzō, il suo padre adottivo, lo addestra nell’arte dei ninja, mentre il Mago Zaio e lo spirito del Mago Senshi Zeshin lo guidano nel percorso della magia. Per completare il suo addestramento, Raden dovrà affrontare una difficile missione che lo aiuterà a controllare i suoi poteri. Riuscirà nell’impresa? Tornerà su Myoo prima che sia troppo tardi?